christology
英 
美
- First look at luke, of course christology, as you recall, is what you believe about christ.
首先看《路加福音》，正如你们记得，基督论是讲你信仰基督的什么。
- So Paul seems to hold what we would call almost a subordinationist form of Christology, whereas Colossians and Ephesians tend to have Christ as more fully God.
保罗支持，我们所谓的从属基督论，《歌罗西书》和《以弗所书》，认为基督是更丰满的上帝。
- Matthew's Christology is not too much different from Mark's.
马太的基督论和马可的并没有太大的区别。
- Paul seems to give the idea in other places that he had a Christology that Jesus was preexistence as divine.
保罗似乎在其它地方暗示，他的基督论是耶稣前世就是神。
- What is at issue in the Gospel of John is Christology.
约翰福音所关注的是基督论。
- It's what is your theology of Jesus Christ, that's Christology and we've already seen different ones.
它是你对耶稣基督的神学信仰，这就是基督论，我们已经看到了好多不同的观点。
- The beginning of the Gospel of John ends up having the Christology that now has become orthodox Christianity.
《约翰福音》的开始，提倡的基督论，现在成为了东正教的基督论。
- Why? It may be that those people disagreed with him about his Christology also, so they may have received the very people that he thought they shouldn't receive.
为什么，可能是，因为这些人也不同意他的基督论，所以他们可能接待了，他认为他们不应接待的人。
- Notice how in the Gospel of John repeatedly these issues come down to Christology.
注意约翰福音是如何反复地，将这些问题归结到基督论上的。
- So Jesus as the revealer of hidden knowledge is the main Christology of the Gospel of Thomas.
耶稣是揭示隐秘知识的人，这就是多马福音的基督论。
- For the Christology of Luke, do you remember, Luke and Acts, what is the Christology of Luke?
路加的基督论，你们还记得吗，路加福音与使徒行传，路加福音的基督论是什么？
- If someone came to you with that reading of that text in the Gospel of Luke arguing for an adoptionist Christology, how would you argue against that interpretation?
如果有人带着《路加福音》那段经文的阅读材料，在你面前论证嗣子基督论，你会怎么反驳那种解读？
- What Christology is, is what do you believe about the nature of Jesus Christ?
基督论就是，你认为耶稣基督的本质是什么？
- The starting point of the Reformed approach to Christology and the mystery of the Trinity is the scriptural witness to the life, death and resurrection of Jesus of Nazareth.
改革宗进入基督论和三一的奥秘的出发点见证拿撒勒人耶稣的生命，死与复活。
- The question of Christology formed the basis for Luther and Zwingli's fierce debate on the Lord's Supper.
基督论的问题构成了路德和慈运理在主的晚餐上激烈辩论的基础。
- In fact, Luke excises that part of Mark when he's copying that part of Mark, and he leaves out that ransom passage from Mark because that doesn't fit his Christology.
实际上在路加抄马可福音这一段时，将这部分内容删去了，他去除了马可福音中关于偿赎的部分，因为这不符合他的基督论。
- Do they disagree about Christology or is it now a purely a personnel leadership issue?
他们在基督论上不统一，还是纯粹谁来作领导的问题？
- The Christology of the Gospel of Thomas though is that Jesus comes across as practically an already resurrected figure.
多马福音的基督论，是耶稣作为一个，已经重生的形象出现。
- Just to back up, remember how diverse we're finding Christianity, and we're going to start seeing that diversity now representing itself in Christology.
还记得我说基督教是非常多样的，我们现在可以看到，它们在基督论上也是非常多样的。
- In other words, we can map out all these differences, and of course, what was the Christology of the Gospel of John?
换言之，我们可以划分出这些区别，当然还少不了，《约翰福音》的基督论是什么？
- All those elements that would end up becoming orthodox Christianity, orthodox Christology, those can be found in the Gospel of John.
所有这些最后，将成为正统基督教，正统基督论的元素，都可以在约翰福音中找到。
- You're not restricted to this but you have to use one of each of those sources in order to construct this answer of illustrating the diversity of Christology's in early Christianity.
这个没有限制，但必须三列的资料都用一个，写出你们的答案，说明，基督教早期，基督论的多样性。
- Further, I criticise Agamben's focus on Christology, since this has a host of problems.
然后，我批判阿冈本对基督论的聚焦，因为这有许多的问题。
- Clearly the cause of division in the Gospel of John is that some people are not accepting a high enough Christology, they're not accepting that Jesus is truly divine.
很显然约翰福音中分歧的成因是，有的人基督论觉悟不够高，他们认为耶稣不是真的神祗。
- So the suffering Son of God is part of Mark's Christology.
因此神之子的受难就是马可的基督论的一部分。
- We'll come back to this issue of what did people believe Jesus was and that's the doctrine of Christology.
我们会再回过头来讲人们认为耶稣是什么，这就是基督论的教义。
- So let's look at the different kinds of Christologies you get in early Christianity too before we move onto the letters First Mark, the Gospel of Mark, what is Mark's Christology?
所以在看约翰书之前，我们先来看看，早期基督教中不同的基督论，首先是马可，马可福音，马可福音的基督论是什么？
- Another major difference is Colossians and Ephesians have a slightly higher Christology.
另一主要区别是，《歌罗西书》和《以弗所书》，是略高层次的基督论。
- Now the Christology that Mark's working with is Jesus is the Messiah, the Son of God, it's mandated that he suffers, so it's God's will that the Messiah suffer.
因此马可的基督论，就是耶稣是弥赛亚，是神之子，他是注定要承受苦难的，弥赛亚受苦难是上帝的意愿。
- It could be whether he was human or divine, it could be whether he's a fish, any teaching about Jesus is a Christology.
可以是基督是人还是神祗，可以是他是否是条鱼，任何关于耶稣的教义都是基督论。
