conservatives
- She has done more to divide the Conservatives than anyone else
她在分裂保守党这件事上所起的作用比任何人都大。 - Enough people voted for the Labour Party to give the Conservatives a drubbing.
有足够的人投票给工党,使之轻易战胜了保守党。 - The religious conservatives are not enamoured of the West and its values.
宗教保守派人士不喜欢西方国家及其价值观。 - A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives
《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。 - If the Conservatives got in they might decide to change it.
如果保守党赢得选举,他们可能会决定改变这一现状。 - The Conservatives have suffered a humiliating defeat
保守党人遭受到了一次颜面尽失的失败。 - If the conservatives are not removed, then the party will almost certainly split down the middle.
如果不除掉保守势力,那么这个党几乎肯定会分裂成两派。 - The Conservatives saw this as stopping the waste of ratepayers 'money.
保守党人认为这是在遏制浪费纳税人的钱。 - I saw her father with his rosette on, canvassing for the Conservatives
我看见她父亲戴着玫瑰花结,正在为保守党游说拉票。 - They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。 - There was a massive twenty per cent swing away from the Conservatives to the Liberal Democrats
出现了一个巨大转变:多达20%的人由支持保守党转而支持自由民主党。 - Labour took Edgbaston from the Conservatives.
工党从保守党手中把埃奇巴斯顿赢了过来。 - The Conservatives were once more in power.
保守党再次执政。 - The dilemma is a serious for conservatives in the western camp.
西方阵营里的保守分子处境十分为难。 - The Conservatives got in by a majority.
保守党人以多数当选。 - Conservatives are against every breath of social reform.
保守派对任何一点的社会改革都要反对。 - Palin has proven to be a very popular pick among social conservatives and among some women voters.
对那些社会保守人士和一些女性选民来说,挑选佩林是非常得人心的。 - John McCain's decision to pick Governor Palin as his running mate excited social conservatives at the Republican convention.
约翰.麦凯恩选择佩林作为他竞选夥伴的决定,在共和党全国大会上让在社会议题上的保守派感到兴奋。 - But intense opposition from conservatives has tied up the bill in the House of Representatives.
但保守派的强烈反对使法案卡在了众议院这关。 - The president's outspoken remarks have riled conservatives.
总统坦率的话语激怒了保守党人。 - Texas Governor Rick Perry could be a formidable candidate who can potentially appeal to social and economic conservatives.
德克萨斯州州长佩里可能成为一名强有力的参选人,因为他可能吸引社会和经济方面的保守派。 - Many of the new lawmakers are staunch fiscal conservatives.
新当选的立法者中,很多都是坚定的财政保守人士。 - Some conservatives in the United States have found a new voice.
美国的保守主义者找到了一个新的声音。 - This would be the new dividing line with David Cameron's Conservatives.
这将成为他与戴维•卡梅隆(DavidCameron)领导的保守党之间的最新分界线。 - For those reasons I aim to form a proper and full coalition between the Conservatives and the Liberal Democrats.
基于这些原因,我计划在保守党和自由民主党间组建适当并充分的联盟。我想,这是为国家提供一个我认为我们非常需要的强大、稳定、完善、体面的政府的正确途径。 - But his belief in small government and free markets is still popular with economic conservatives and libertarians.
但是他坚信在小政府和自由市场里受到保守派和自由主义者的欢迎。 - The Conservatives 'George Osborne must be right.
保守党人乔治奥斯本(GeorgeOsborne)肯定是对的。 - But insurance companies and conservatives in Congress say the so-called public option would mean unfair competition.
但是保险公司和国会保守党称,所谓的公众选择将意味着不公平竞争。 - Conservatives were angry, because Schweiker was a liberal Republican.
保守派非常气愤,因为施韦克是一位自由共和党人士。 - Conservatives favour a smaller state on grounds of both liberty and economic efficiency.
保守派青睐于一个建立在自由和经济效率基础之上的较小的政府。