deutschmarks
英 
美
美
- The pound was rock solid at 2.88 Deutschmarks.
英镑非常坚挺，对德国马克的比率是1比2.88。 - But you cannot simply reverse that process when countries leave the single currency. You have to prescribe which contracts are now to be fulfilled in drachmas and which remain in euros or converted into Deutschmarks.
但当各国退出单一货币时，就不能简单地逆转这一过程了，而是必须指明，哪些合约将按希腊德拉克马履行，哪些依然采用欧元，或者转换成德国马克。 - When countries joined the single currency, a relatively simple piece of domestic legislation converted contracts in drachmas, pesetas, markkas and Deutschmarks into contracts in euros at a prescribed exchange rate.
当初欧洲各国采用单一货币欧元时，一纸相对简单的国内法律按照规定汇率把以希腊德拉克马、西班牙比塞塔、芬兰马克和德国马克计价的合约转换为了以欧元计价的合约。 - Gateway to southeast Asia where dollars and Deutschmarks get turned into counterfeit watches and genuine scars.
将你的美元或德国马克变成假名牌酒和真正的伤疤。 - So they cover their foreign exchange exposure by buying Deutschmarks from tomorrow to that day. We will give you the foreign exchange contract so no physical delivery of currency is required.
那么他们要通过买入明天交易、付款日交割的远期合约来调集外汇头寸。我们便会替您做一份以现货外汇买卖交易为主，不涉及实际货币交收的合约。 - So people buy dollars because the interest differential between dollars and Deutschmarks is widening.
人们买进美元，是因为美元与马克的利差在扩大。 - There are rumours that the Chinese have been buying Bunds and will make a fortune when ( not if) Germany leaves the eurozone and reinstates sound Deutschmarks for the ill-fated euro.
有传闻称，中国一直在买进德国国债，当（不是如果）德国退出欧元区，抛弃倒霉的欧元、重新采用稳健的德国马克时，中国将会大赚一笔。 - How much do you have in notes for Deutschmarks?
你有多少德国马克现钞？