adj. 无礼的;不尊重的
BNC.23267 / COCA.16085
- ADJ-GRADED 无礼的;不尊重的
If you are disrespectful, you show no respect in the way that you speak or behave to someone.- ...accusations that he had been disrespectful to the Queen...
有关他对女王不敬的指责 - They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.
他们不能这样无礼地对待亲生母亲。
- ...accusations that he had been disrespectful to the Queen...
- 以上各词均指人粗鲁、无礼。
These are all words for people showing a lack of respect for other people. - 指粗鲁的、无礼的、粗野的:
having or showing a lack of respect for other people and their feelings- Why are you so rude to your mother?
你为什么对你的母亲这么没礼貌? - It's rude to speak when you're eating.
吃东西时说话不礼貌。
- Why are you so rude to your mother?
- 指厚脸皮的、鲁莽的、放肆的:
( BrE informal ) rude in an amusing or an annoying way- You cheeky monkey!
你这厚脸皮的猴崽子! - a cheeky grin
厚颜无耻的龇牙一笑
- You cheeky monkey!
- 指粗野的、无礼的、侮慢的
( rather formal ) extremely rude; not showing respect - 指不尊敬、无礼、轻蔑:
( rather formal ) showing a lack of respect for sb/sth- Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.
有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。
- Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.
- 指粗鲁无礼、不尊敬
rude; not showing respect - 指不礼貌、粗鲁:
( rather formal ) not behaving in a pleasant way that follows the rules of society- Some people think it is impolite to ask someone's age.
有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。
- Some people think it is impolite to ask someone's age.
- 指不礼貌、失礼、粗鲁:
( formal ) having bad manners and not showing respect- He didn't wish to appear discourteous.
他不想显得没礼貌。
- He didn't wish to appear discourteous.
英英释义
adj
- exhibiting lack of respect
- remarks disrespectful of the law
- disrespectful in the presence of his parents
- disrespectful toward his teacher
- neither feeling nor showing respect
Synonym: awelessawless
- They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.
他们不能这样无礼地对待亲生母亲。 - It would be disrespectful to decline.
却之不恭。 - To accept ( these sumptuous gifts) embarrasses me, but to refuse them would be unmannerly.; To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing.
却之不恭,受之有愧。 - Another major mistake students often make is being disrespectful of originality.
而不尊重原创性则是学生常犯的另一个主要错误。 - Talking over others stops the flow of conversation and is also disrespectful to the person speaking.
打断别人说话阻碍了谈话的顺利进行,并且显得对说话者不尊重。 - A girl was really disrespectful to her parents wrote a really nasty note on facebook about her family.
一个女孩很不尊重她的父母。在Facebook上写了一篇很糟的关于他家人的帖子。 - The parking spots have outraged some netizens, who called them sexist and disrespectful.
这些专属停车位惹怒了一些网民,他们称这些停车位是性别歧视不尊重女性。 - He emailed Laura and said her response was extremely disrespectful.
他对劳拉的言辞很不高兴,就给她发了封邮件,称她的回答极度不尊重人。 - It's disrespectful to your husband.
这对你的丈夫很不尊重。 - Tell her that her behavior irritates you and is disrespectful.
你要让她知道她的行为是没有礼貌的,并让你觉得很生气。 - Term of address for a disrespectful and annoying male.
对于无礼和讨厌的男性的称呼用语。 - Wendy: The tone I used was not disrespectful!
温迪:我说话的口气并不无礼! - Children who talk back are regarded as cheeky and disrespectful.
顶嘴的孩子被认为是厚脸皮而不懂礼貌的。 - Even though we were busy, we thought it would be disrespectful not to put in an appearance.
纵然我们很忙,我们认为不出席是失礼的。 - Although he finds out the players are unruly and disrespectful, he accepts and starts to gain their respect.
卡特发现目前的队员们桀骜不驯非常难对付,他还是接受了这份工作并开始赢得他们的尊重。 - But his treats are so disrespectful to you!
但是他这样对待你是非常无礼的。 - It's not even enough for them to have been respectful but their tone of voice was sarcastic and disrespectful.
我甚至不要求他们用尊敬的口吻来说话,可是他们的口气充满了讽刺和不尊重。 - Because my father said it would be disrespectful for Tom to change his name.
因为我父亲说汤姆改了他的名字是不尊重的。 - Egotism produces disrespectful attitudes toward others.
自我中心会产生对别人不尊重的态度。 - She refused to put up with the student's disrespectful behavior any longer.
她再也不愿忍受学生不敬的举止。 - A disrespectful act or remark.
无礼不尊敬的行为或言辞。 - He is even so disrespectful of his parents as to say that he created them.
他甚至对自己的父母也不尊敬,竟然说父母也是他造的。 - In the Han culture, it is particularly difficult to forgive others their transgressions and disrespectful actions.
在汉族文化中,要原谅他人的错误和不尊重的行为比较困难。 - She knew that even that thought was disrespectful to Ellen and felt ashamed of it.
她知道甚至这种想法也是对爱伦的不敬,因此为自己感到羞耻。 - Do any of the people you're chatting with online make disrespectful comments?
网上聊天的人又给过你无礼的评论吗? - Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful.
在这以前,学校里的一切流言蜚语似乎纯粹是恶意的、无礼的。 - And I found it very disrespectful to me, my mommy, and the entire elfish race.
我认为这是对我、我妈妈、和所有的小精灵的不尊重。 - The disrespectful boy laughed at his father.
那个无礼的男孩嘲笑自己的父亲。 - Remarks disrespectful of the law; disrespectful in the presence of his parents; disrespectful toward his teacher.
对法律无礼的评论;在她父母面前无礼的;对老师无礼的。 - Father, forgive me for the times I have been disrespectful of christians of other traditions.
父啊,若我曾经对不同传统背景的基督徒不敬,求祢赦免我。