headteachers
英 ['hedtiːtʃə] 
美
- Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers.
董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。
- Headteachers will be asked to fill in a questionnaire.
校长们将被要求完成一份问卷调查。
- In an expansion of the UK-China School Partnerships programme, funding will also be provided for 60 headteachers to make study visits to China in 2014.
卡梅伦表示也将继续推进与中国学校的合作项目，计划在2014年公费支持60位中小学校长访问中国。
- Headteachers gathered in Brighton today for their annual conference.
今天校长们聚集在布赖顿召开年会。
- The Practice and Research on the Tasks of the Headteachers in Secondary Vocational School in Anyang
安阳市中等职业学校班主任工作调查研究
- This extra competition is certainly preying on the minds of headteachers at all but the most exclusive schools, prompting some to accept a higher proportion of pupils from overseas and to adopt more sophisticated marketing techniques.
这个额外的竞争当然令校长们最出色学校的除外感到困扰，促使一些人接受更高比例的外国学生，并采用高级的营销技巧。
- Thinking over Tutors 'and Headteachers' Job
关于高校辅导员、班主任工作的思考
- However, there exists a phenomenon of the absence of headteachers in the management of schools. Teachers lack enthusiasm for being headteachers, which is a problem harassing moral education management.
然而当前在学校管理中存在着班主任缺位现象，教师做班主任的积极性不高，已日渐成为困扰德育管理的一个问题。
- Among city teachers, the relationship between teachers and students has more influence on the headteachers 'job satisfaction.
在城市中学教师群体中，师生关系对班主任教师工作满意感的影响比对不担任班主任的教师的影响大；
- The experiment also shows that teachers, including the headteachers should have a right opinion on the students, the attention should be paid to the role of a headteacher and the class culture should be reinforced and so on in order to promote the students 'self-management.
实验也启示：包括班主任在内的教师要树立正确的学生观，要重视班主任的作用，要加强班级文化建设等，以推动学生的自我管理。
- The current situation of headteachers 'construction does not harmonize with the requirements of enhancing the moral and political awareness of college students, therefore to train the qualified builders and reliable successors of socialism urgently demands strengthening the headteachers' construction.
高校辅导员队伍现状与大学生思想政治教育的要求不相适应，加强辅导员队伍建设是培养社会主义合格建设者和可靠接班人的迫切要求。
- The mental health level of the headteachers 'is lower than that of the teachers'who have never been headteachers.
担任过班主任与未担任过班主任的教师心理健康的水平不同。
- Therefore, the headteachers 'sense of how the well-being of the work will directly affect the healthy growth of students.
因此，班主任对工作的幸福感如何，将直接影响学生的健康成长。
- This research is in order to provide some important and new ideas to the secondary vocational school headteachers in Anyang, and rich vocational education theory.
通过以上的研究，旨在为安阳市中等职业学校班主任工作提供一些新的思路，丰富职业教育理论。
- Based on primary research results, directed to the particularity of headteachers, this paper researched the state and the influencing factors of psychological health of headteachers 'in high school.
本研究立足于已有研究成果，针对教师中班主任这一社会角色的特殊性，对D中学高中班主任心理健康状况及影响其心理健康状况的原因进行了调查研究。
- A newly-built class is not bound to be a class collectivity. The construction of class needs the efforts in many ways. Among all, the most important one is the management of headteachers.
一个新建的班级并不一定能成为班集体，班级要形成班集体，需要各方面的努力，其中最为关键的是班主任的管理。
- In order to adapt to new social concept of health, the new standards for the needs of professionals, mental health education should be included on the basis of headteachers in the traditional sense of the completion of routine administrative classes.
为了适应社会新的健康理念、新的人才标准的需要，班主任在完成传统意义上的常规班级管理任务的基础上，应将心理健康教育的内容列入班主任工作中。
- The survey aims at understanding the headteachers 'well-being in our city, in order to provide the factual basis management for the education administrative departments and schools to further improve the headteachers' Professional Well-being.
本调查旨在了解我市班主任的职业幸福感情况，为教育行政部门和学校进一步改善班主任管理工作提供事实依据。
- The objects investigated are teachers and headteachers in primary and junior secondary schools.
问卷调查的对象是实施新课程的小学、初中的教师和校长。
- The headteacher professionalization is an important part of teacher professional development and direction, The headteachers just have the corresponding professional quality, improve the level of class management can effectively achieve the goal of class management, eventually to promote the all-round development of students.
班主任专业化是教师专业化的重要组成部分和发展方向，班主任只有具备了相应的专业化素养，才能提高班级管理水平，有效地实现班级管理目标，最终促进学生的全面发展。
- The results find that: 1. The whole level of psychological health of headteachers in D high school is obviously lower than normal people in China, there are some psychological health problems in the headteachers. 2.
研究结果发现：1.从总体上看，D中学高中班主任心理健康整体水平显著低于国内常模人群，存在一定程度的心理健康问题。
- Because the headteachers have special status and role in the school, so the headteacher professionalization must have its unique goals, requirements and contents.
由于班主任在学校教育工作中的特殊地位和作用，班主任专业化必定有其特有的目标、要求和内容。
