adv. 特此; 以此
BNC.13022 / COCA.18812
- ADV （正式场合用语）特此，兹，谨
You use hereby when officially or formally saying what you are doing.- I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true...
鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。 - You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar...
你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。 - I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.
令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。
- I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true...
adv.
- 特此；以此
as a result of this statement, and in a way that makes sth legal
英英释义
adv
- (formal) by means of this
- I hereby declare you man and wife
Synonym: herewith
- I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true
鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。 - You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar
你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。 - I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.
令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。 - It is hereby announced that there will be a talk on the international situation in the auditorium at 3 on Saturday afternoon.
定于星期六下午3点在礼堂举行国际形势报告会，特此通知。 - Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
空口无凭，立字为证。 - We hereby express our thanks.
谨此致谢。 - I hereby present my reply.
谨此奉复。 - It is hereby announced that there will be a meeting in the auditorium at8 tomorrow morning.
定于明天上午八点在礼堂开会，特此通知。 - Verbal statements being no guarantee, a written agreement is hereby made.
口说无凭，立此为据。 - I hereby inform you of it.
特此奉达。 - Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
这样，我们就可以辨别真理的灵和谬妄的灵了。 - We hereby inform you that the goods under the above mentioned credit have been shipped.
我们特此通知您物品在信用证上面所提到的条件下运输了。 - We hereby present this to you.
现在我们把这个颁发给你。 - I hereby recognize you as the46th president of this country.
我据此承认你为美利坚合众国第46任总统。 - We hereby specially certify that we will not accepted any service from any one who disobey the Federal Food.
我们特此证明。我们不会在任何情况下接受违反联邦食品。 - We hereby entrust your company to be our business agent in Mauritius.
我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理。原译文。 - I hereby confirm the accuracy and correctness of the foregoing information.
我在此确认上述信息的正确性和真实性。 - Hereby, the owner and contractor could transact the formal transfer and settlement procedures of the works.
据此由业主与承包商办理工程正式移交和结算手续。 - We, hereby certify that the views expressed in this research report accurately reflect our personal views.
我们特此保证，本研究报告中的观点准确反映了我们的个人观点。 - Hereby I happily share with u, the places I found.
在这里我和你高兴和你分享，我发现的这些地方。 - I hereby acknowledge possession and retention of a copy of this Agreement.
本人特此承认已拥有和保存本合约影印本一份。 - I hereby confirm that I have received the Private Key relating to the Certificate details above.
本人确认已接收了有关以上详列电子证书之私人密码匙。 - I hereby acknowledge that I have read and agree to the above statements.
兹确认我已阅知并同意以上声明。 - I hereby certify that: All the information on this form is true and correct.
我特此证明：本表所填写的内容和提供的材料真实无误。 - I hereby declare that the information provided in this application form is true and accurate.
我特此声明，在申请单中填写的信息是真实和准确的。 - I hereby declare you man and wife.
我据此郑重向你们夫妇声明。 - The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.
兹指定联合国秘书长为本公约保管人。 - I hereby reserve my judgment.
我特此保留我的评断。 - I hereby declare John Henry elected.
我特此宣布约翰？亨利当选了。