- N-VAR 虚伪;伪善
If you accuse someone of hypocrisy, you mean that they pretend to have qualities, beliefs, or feelings that they do not really have.- He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story...
他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。 - You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.
你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。 - ...the hypocrisies of middle-class provincial life.
地方中产阶级生活的虚假矫饰
- He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story...
noun
- 伪善；虚伪
behaviour in which sb pretends to have moral standards or opinions that they do not actually have- He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another.
他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
- He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another.
英英释义
noun
- insincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have
- an expression of agreement that is not supported by real conviction
Synonym: lip service
- I challenged him on the hypocrisy of his political attitudes.
我就他虚伪的政治观点质问他。 - The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy
主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。 - The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.
男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。 - He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story
他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。 - You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.
你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。 - For them to attack the Liberals for racism is nauseating hypocrisy.
他们攻击自由党搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。 - They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.
他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。 - He railed against hypocrisy and greed
他痛斥伪善和贪婪的行为。 - He called it 'rank hypocrisy' that the government was now promoting equal rights.
他把目前政府提倡平等权利的举措称为“彻头彻尾的伪善”。 - The whole thing reeks of hypocrisy.
整件事显然透着虚伪。 - The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.
想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。 - The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.
这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。 - I'll expose their hypocrisy to the light of day.
我要把他们的伪善面貌暴露在光天化日之下。 - Modesty carried too far smacks of hypocrisy.
过分谦虚，就显得虚伪了。 - Kids think of me as his friend, to avoid some of the hypocrisy and polite.
孩子把我当成他的朋友，避免了一些虚伪和客套。 - What behind this ugliness is also ignorance, hypocrisy, prejudice and arrogance.
这种丑陋的背后依然是无知、虚伪、偏见与狂妄。 - I don't need your so-called love, it's just you part of hypocrisy.
我不需要你们所谓的爱，这只是你们虚伪的一部分。 - We were all misled by his hypocrisy.
我们都被他的伪善迷惑了。 - I detest lies and hypocrisy.
我既讨厌说谎又讨厌虚伪。 - Their argument is full of legal hypocrisy.
他们的论点充满了对法律的虚伪的虔诚。 - So you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
28你们也是如此，外面向人显出公义，里面却满了伪善和不法。 - In this novel, Collins subtly and persuasively presents and criticizes the ineffective social machinery, disgusting hypocrisy and man's greed.
在小说中，Collins敏锐和让人信服的介绍和批评了无效的社会机器，讨厌的伪善和人类的贪婪。 - He said that he hated hypocrisy.
他说他憎恶虚伪。 - Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
够了，够了，受够了你们伪善的表演。 - In the moralistic accents of today's leaders we hear echoes of a previous generation's hypocrisy.
在当今领导人的说教腔调中，我们感到了上一代人的伪善。 - The book presents much hypocrisy and not a little hubristic behaviour.
本书展示了亚洲富翁们大量伪善和傲慢行为。 - Therefore, I hold that hypocrisy appears in a society when benevolence and righteousness are advocated intently.
所以我认为，当一个社会刻意地倡导仁慈与正义时，伪善就会紧接着出现。 - Through them I discovered that thought is often full of unconscious prejudice, ignorance, and hypocrisy.
通过他们我发现思考通常是充满了无意识的偏见、无知和虚伪的。 - Hypocrisy, double-dealing, innuendo and character assassination.
伪善、欺骗、影射和诽谤。 - My explosion strips every hypocrisy.
我的爆炸剥去了所有的伪善。