有赤字;亏空;负债
- The enterprise which has been operating in the red has decided to swith to other production.
那家亏损企业决定转产。 - Who is that woman in the red hat?
戴红色帽子的那个女人是谁？ - Chubb, travelers, and Hartford all opened in the red.
丘博（Chubb）、旅行者（Travelers）和哈特福德（Hartford）开盘时均告下跌。 - But strike off my feet in the red shoes!
但是请你把我这双穿着红鞋的脚砍掉吧！ - That businessman is in the red recently.
那个商人红光满面。【正译】那个商人最近亏本了。 - For example, a colorimeter reading in the red band could mean a number of different things.
例如，红色频带中的色度计读数可以表示其它一些东西。 - Some Samsung devices offer a display-correcting mode Professional Photo is one but for the most part, Samsung allows colors to run bolder and more saturated, especially in the red part of the visible spectrum.
三星的有些设备提供了颜色校正模式。但大多数情况下，三星允许显示屏的颜色更加醒目和饱满，尤其是在可见光谱的红色部分。 - Make a dinner and keep it in the red.
做顿饭并且让它保持红色。 - But most of them are now deeply in the red and officials in Beijing appear to be turning cautious.
但如今这些投资多数出现严重账面亏损，北京的官员们似乎开始变得谨慎起来。 - I think I'm parked in the red zone.
我想我把车停在禁区了。 - The company will end another financial year in the red.
公司在财政年度末将再次出现赤字。 - I don't know the girl in the red skirt.
我不认识那个穿红裙子的女孩子。 - That new company is already in the red.
新开的那家公司已经蚀本了。 - The one in the red skirt.
穿红色短裙的那个。 - But the interesting part to researchers is the scattering of yellow flecks in the red background.
但对研究人员感兴趣的是在红色背景下散射的黄色斑点。 - I'm in the red again, would you mind lending me some money?
我又囊中羞涩了，借点钱给我吧。 - Are we in the red this month?
我们这个月出现了赤字吗？ - When these ants grow up, they become the only workers in the red ant's colony.
这些小黑蚁长大后就变成为这个红蚁群中仅有的工蚁。 - My bank account is in the red.
我的银行存款已出现赤字。 - We're at least$ 10000 in the red.
我们至少欠了一万美元。 - The businessman is in the red recently.
那个商人最近红光满面。 - The beautiful woman in the red dress caught nick's attention immediately.
那名身着红色洋装的美女立刻引起尼克的注意。 - The rich man often runs his farm in the red, but makes money with his factory.
那位富翁经营农场总是亏损，办工厂却赚钱。 - A military sand dragon poses in the red sands of Australia's Alice Springs Desert Park.
澳大利亚艾利斯泉沙漠公园的红沙滩上出现一只身着迷彩服的变色龙。 - I've wanted to play in the Red Sox outfield.
我就想担任红袜队的外野手。 - I'm$ 100 in the red this month.
我这个月负债一百元。 - Now your company will end up financially in the red.
现在你们公司将在财政上以赤字告终。 - Sales began to drop and the company was soon in the red. They had to sell the building.
销售开始下跌，公司财务不久便出现赤字，他们只得把那幢大楼卖掉。 - But he sees that the light beam in the red ship does not do this.
但他发现红色飞船里的光线不是如此。