interpreters
英 [ɪnˈtɜːprɪtəz] 
美 [ɪnˈtɜrprətərz]
美 [ɪnˈtɜrprətərz]
n. 口译工作者; 口译译员; 演绎(音乐、戏剧中人物等)的人; 解释程序
interpreter的复数
interpreter的复数
- N-COUNT 口译者;口译员
An interpreter is a person whose job is to translate what someone is saying into another language.- Aristide spoke to the press through an interpreter.
阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。
- Aristide spoke to the press through an interpreter.
- N-COUNT 演奏者;表演者
The interpreter of something such as a piece of music is the person who performs it.- Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.
多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。
- Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.
- Interpreters found they could not interpret half of what he said.
口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。 - Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.
多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。 - Good interpreters, especially those well-versed in English and Chinese, were scarce.
好的译员，尤其是精通英语和汉语的译员很少见。 - The Scripting project also provides links to download the interpreters for scripting languages it supports.
Scripting项目还提供了各种链接，通过这些链接可以下载受支持的脚本语言的解释器。 - The parsers behave more like interpreters and are not compilers.
解析器的行为更像解释器，而不是编译器。 - They must make requests to other libraries and programs, such as command interpreters and SQL servers.
它们必须向其他程序库和程序（比如命令解释程序和SQL服务器）发出请求。 - Usually interpreters open and execute the file specified as the first argument on the command line.
其它的解释器会在命令行中打开并执行第一个参数所指定的文件。 - Teachers of special education and sign language interpreters shall enjoy allowances for special education.
特殊教育教师和手语翻译，享受特殊教育津贴。 - I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.
我一直认为人的行动是他的思想最好的传达者。 - There is also a language gap and a shortage of interpreters.
同时也存在语言障碍和翻译人员短缺的问题。 - The challenge for translators and interpreters is to be aware of these differences.
翻译员和通译员所面对的挑战就是要了解这些差异。 - Rexx has a strong language standard to which all the interpreters mentioned in this article conform.
rexx有一个较强的语言标准，本文提到的所有解释器都遵从这个标准。 - Compilers and interpreters are a necessary part of any computer system.
编译程序和解释程序是任何计算机系统的一个必要组成部分。 - Many students acted as guides and interpreters to the foreign visitors.
许多大学生充任外国参观者的向导和翻译。 - The special performance included headsets for the visually impaired and sign language interpreters for the hearing impaired.
这场特别的表演还分别提供耳机和手语表演给视障与听障儿童。 - This paper deals with an empirical study on differences in grammatical correctness between professional simultaneous interpreters and interpreting candidates.
本文旨在对同声传译职业译员与口译学员语法准确性的差异进行实证研究。 - Some of the students who came to his celllater flourished as interpreters and compilers of dictionaries.
他的学生中有一些后来成为了优秀的翻译家和字典的编撰者。 - Both compilers and interpreters generate machine-level instructions, but the process is different.
编译程序和解释程序两者都产生机器指令，但过程是不同的。 - We ensure that the translators and interpreters have appropriate backgrounds for each subject matter.
严整高素质的翻译队伍为我们的翻译工作提供了最有效的保障。 - Generally, Party B is expected to pay for the transportation board and lodging expenses of the interpreters.
一般情况下，乙方应支付翻译的交通费和食宿费。 - FEC has also a translation centre that provides translation service and interpreters of many different languages.
学校还设有“翻译部”，提供多国语言的口译和笔译服务。 - Interpreters and translation are necessary.
通译和翻译因此不可或缺。 - Interpreters and translators shall observe impartiality in all professional contracts.
口笔译者应在所有的职业合同中保持公正。 - Previously, running more than one application simultaneously on Ruby required multiple interpreters, leading to excessive memory consumption.
以前，在Ruby上同时运行一个以上应用时需要多个解释器，这造成内存的浪费。 - Interpreters should be highly educated as well as fluent.
口译员既应该语言流利，又应该接受过高等教育。 - Interpreters and translators shall respect and support their fellow professionals.
口笔译者应尊重和支持同行。 - Interpreters and translators shall continue to develop their professional knowledge and skills.
口笔译者应不断提高其专业知识和技能。 - The site of the Argentine Association of Translators and Interpreters provides useful information, in Spanish and English, about the organization, its officers, and activities.
笔译和口译阿根廷协会网站提供有用的信息，在西班牙语和英语，关于组织，其管理人员和活动。 - Provision of interpreters and translation services as required.
按要求提供口译和翻译服务。 - Sorry, we have enough interpreters.
对不起，我们已经有足够的译员。