stonehenge
noun
- 巨石阵(石器时代建造于英格兰索尔兹伯里平原,仲夏日朝阳升起时阳光通过中心形成一条直线)
a circle of stones built on Salisbury Plain, England, by people during the Stone Age . When the sun rises on Midsummer's Day , the light forms a straight line through the centre.
- Like Stonehenge, no one really knows the story behind the 887 Easter Island moai statues.
它和英国的石头阵一样,没人知道887年复活节岛雕像摩埃背后真正的故事。 - Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices.
古代密教的世纪追随者则确信不疑:巨石阵与夏至、冬至日有关。 - The < figure=""> tag includes a graphic of Stonehenge.
- The6m by2.6m painting also includes "world landmarks" like the Great Wall of China, the Egyptian pyramids, and Stonehenge.
这幅长6米宽2.6米的油画还包括了很多世界名胜,如中国的长城,埃及的金字塔,和英国的史前巨石阵。 - Replacing the stones of Stonehenge are the pyramids, which look out of place in the English grass.
金字塔代替巨石阵,不过在大英帝国碧绿的草地上显得似乎有些不和谐。 - We marvel at the great works of others: the art, the architecture, the Pyramids, Stonehenge.
我们也会惊叹于他人的杰作:艺术、建筑、金字塔、巨石阵等等。 - Designs include the pyramids in the place of Stonehenge and the Eiffel Tower in Germany.
设计作品包括金字塔代替巨石阵、埃菲尔铁塔移至德国等。 - We have our own Stonehenge, you know?
知道吗?我们有自己的巨石阵。 - Scientists say the circle of stones called Stonehenge has stood in England for at least four thousand years.
科学家称环形的石头称为史前巨石柱,它已经在英格兰屹立了最少400年了。 - It seems the people who built Stonehenge lived here.
建造巨石阵的人们似乎就居住于此。 - Other theories about Stonehenge are that it was a religious site or that it acted as a calendar.
其它理论认为,巨石阵曾是个宗教场所或是一个日历等等。 - The Stonehenge Riverside Project will last several more years.
石阵河岸工程将持续几年甚至更长时间。 - One of the most fascinating things about Stonehenge, though, is in the way the stones are positioned.
不过,巨石阵最吸引人的一点就是石块的排列位置。 - Archeologists from the Stonehenge Riverside Project made the discovery in and around an area called Durrington Walls.
考古学家从石阵的河边工程发现这个这里和周围地区叫杜灵顿墙。 - Last Saturday we had a picnic at a place called Stonehenge.
上周六我们在一个叫史前巨石柱的地方野餐了。 - Getting the stones to the site was an amazing feat, but building Stonehenge was much more complex.
能把巨石运送到这里已是惊人之举,但建造巨石阵所花费的工夫更是复杂。 - Experts believe the builders of Stonehenge knew about design, engineering and sound.
专家认为史前巨石柱的建造者知道设计,技术和声学的原理。 - Some historians believe that Stonehenge was a temple, the site of ancient sacrifices and rituals.
一些史学家认为巨石阵是一处庙宇,是古代举行祭祀和庆典的地方。 - A major prehistoric village has been unearthed near Stonehenge in southern England.
在英格兰南部巨石阵附近发现了一座大型的史前村落。 - Experts say Stonehenge may have been built as some kind of ceremonial or religious structure.
专家们认为巨石阵可能是某种仪式或宗教建筑。 - On Saturday we're going to see Stonehenge.
星期六我们将去看巨石阵。 - One of the greatest mysteries of all time is Stonehenge in England.
英格兰的巨石阵可说是有史以来最大的谜团之一。 - Tourists like to visit historic monuments such as Stonehenge and Westminster abbey.
旅游者喜欢参观巨石阵和威斯敏斯特大教堂之类的历史古迹。 - In the middle of the settlement, researchers discover a wooden structure which is almost exactly the same as Stonehenge.
在聚落的中央,研究人员发现了一座和巨石阵几乎一模一样的木头结构。 - A similar road goes from Stonehenge to the same river.
从石阵也有一条相似的路伸向这条河。 - We took a special trip to see stonehenge, a prehistoric monument of great antiquity.
我们专程去看了巨石阵,那是年代久远的史前遗迹。 - Mister Parker Pearson said Stonehenge and the Durrington Walls area had many similarities.
Pearson称石阵和杜灵顿墙地区有很多相似的地方。 - Toland was fascinated by Aubrey's Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.
托兰被奥布里的巨石阵理论迷住,但没有相信奥布里,并且写了自己的书。 - For these reasons, this man has been called the King of Stonehenge.
由于这些原因,此人一直被称为巨石王。 - Stonehenge is one of the world's best preserved pre-historic monuments.
巨石阵是世界上保存最好的史前遗址之一。