be anxious about
v. 挂虑; 惦念
- It's natural for parents to be anxious about their children's future.
父母为儿女前途操心,是人之常情。 - Nobody seemed to be anxious to enlighten me about the events that led up to the dispute.
没有人急于使我明白导致这场争执的事件。 - Charles X.during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy.
查理十世在去瑟堡的途中,叫人把一张圆桌改成方的,他对这种危难中的仪式比那崩溃中的君权更关心。 - Don't, Angel, be so anxious about a mere child of the soil!'said his mother.
“安琪尔,不要这样为一个乡下土孩子着急!”他的母亲说。 - With that chain on his watch Jim might be properly anxious about the time in any company.
杰姆有了这条表链,在一切场合都可以毫无顾忌地看看钟点了。 - What is worse is that over three quarters of the population fear presentations in front of people even though, eight times out of ten there is nothing to fear or be anxious about.
很糟的是,超过四分之三的人害怕在公众面前演讲,但其实,十次中有八次是大可不必害怕或担心的。 - In your applications, don't be too anxious about it or mutilate otherwise elegant code over it ( unless you can prove that it is an issue).
在您的应用程序中,不需要过分担心这个问题,不必为此破坏优雅的代码(除非可以证明它确实造成了损害)。 - Either way, admissions officers will be anxious to learn about your experience during your time off, and they'll ask you to write about it as part of your admissions process.
不管哪一种,招生办工作人员都在期待你休学时的经历,他们会要求你把它写下来作为你入学材料的一部分。 - And even on what is supposed to be the happiest day of their lives, 36 percent of brides feel anxious about being the focus of so much photographic attention.
即使是在一生中最快乐的时刻&婚礼上,成为众多摄像镜头竞相捕捉的焦点也会让36%的新娘感到焦虑。 - The president will be visiting an area that has become increasingly anxious about the long-term implications of a more powerful China and an erratic North Korea.
这位美国总统即将到访的亚洲地区,对日趋强大的中国和不按理出牌的朝鲜的长期影响越来越担忧。 - Waiting rooms: People here tend to be feeling anxious about their news& not yours.
候车室:这里的人往往对事关自己(而不是你)的消息感到焦虑。 - You don't have to be anxious about traveling on your own.
别担忧一个人旅行。 - I realize that this universe is a peaceful paradise. I am totally secure. There is nothing to be anxious about. Absolutely nothing.
我知道宇宙是个平安的乐园,自己十分安全,绝对无须担挂,没有什么值得去烦恼。 - Don't be too anxious about the credit due you.
别太着急属于自己的信誉。将你自己做到最好,并要有耐心。 - The moderates have plenty to be anxious about.
温和派人士有许多担忧的事情。 - You may be getting anxious today because of your uncertainty about how the past leads to the future.
你今天特别焦虑,因为你不确定过去会如何决定未来。 - I shall be so anxious to see you and to hear about your festivities and your friend, jack.
我急于想见到你,听你谈谈你们的节日庆祝活动和你的朋友杰克。 - Troy seems to be anxious about the test coming up.
特洛伊似乎对即将到来的考试感到担忧。 - 'You're going to be extremely anxious about losing that job, and depressed if you do.'
在这种情况下,你会极为担心失去自己的工作,一旦你真的失业了,你就会感到非常沮丧。 - It was a bit of a shock to be declared redundant, but since I had a tidy sum of money saved I was not unduly anxious about finding another job immediately.
被宣布解雇颇令人震惊,但是由于我存了相当大的一笔钱,我并不为立即另找工作而忧心忡忡。 - Let us not be anxious about it, but wait with patience till the gates of pearl shall open.
让我们渴望并耐心等待,直至珍珠门最后为我们开启。 - He insisted that today is but a stepping-stone, and that we should not be too anxious or too particular about it;
他坚持今天只是个垫脚石,我们不需要对它太担忧或太苛求; - There was much for the authorities to be anxious about.
令官方担心的事情太多了。 - But I started to be worried and anxious about him and his family after I read one of his messages.
可是读了他的一则留言后,便开始为他和他的家人担心。 - Understandably, you may be uncertain and a bit anxious about what lies ahead.
你们心中想必对未来还有一些踌躇与顾虑。 - I told him not to be anxious about making money.
我跟他说不用担心赚钱的事。 - Just before my grandmother died in surgery, I heard her voice saying,'I'm leaving now, but you'll be fine.'I've been less anxious about everything ever since.
就在我的祖母在手术中去世前,我听到了她的声音在说‘我要走了,但是你将没事’。