(比较时用作强调)显然,…得多，大大地
英英释义
adv
- by a considerable margin
- she was by far the smartest student
- it was far and away the best meal he had ever eaten
Synonym: far and awayout and away
- I agree with you that the open system is by far the best
我同意你的观点，开放的系统显然是最佳的。 - 'Dottie' is by far his best novel to date
《多蒂》是他迄今为止最好的小说。 - By far the most important issue for them is unemployment
对他们来说最重要的无疑就是失业问题。 - It was better by far to be clear-headed.
保持头脑清醒要好得多。 - His third album is by far his most interesting.
他的第三张专辑是迄今最有味道的。 - The economy is the number one issue by far
到目前为止，经济是头等大事。 - This applicant is by far the better than that one.
这个申请者远比那一个好。 - This is by far the best.
这是最好的。 - This is better by far.
这个好多了。 - More important, it will be by far the safest.
更重要的是，它也将远比其他两类投资安全。 - This is by far the biggest Turkey of the year.
盘点进行到现在，这应该是到目前为止今年最大的一只“火鸡”。 - By far, the most fluid aspect of this overall effort is the infrastructure.
到目前为止，整个工作的最不固定的方面是基础架构。 - Of all the manipulations you've performed on the data, this one is by far the simplest.
在对数据进行的所有的操作中，这是最简单的一种操作。 - The easiest way by far would be to have access to that information in JavaScript.
到目前为止，最简单的方式是能访问到JavaScript形式的该信息。 - This is by far the coolest way to have AIX upgraded.
这是迄今为止最好的升级AIX的方法。 - But she is by far the most famous.
但她是迄今为止最有名的。 - The most difficult by far ( at least for me) is the novel of mystery.
到目前为止，（至少对于我来说），最难的就是神秘小说。 - By far the most impressive of his writings is the Decameron.
目前为止，他的作品中给人印象最深的是《十日谈》。 - This book is by far better than that one.
这本书比那本书好多了。 - We have to have a relationship with Asia and China is by far the best door, he said.
我们必须与亚洲建立起联系，而中国显然是最佳入口，比尼西奥表示。 - The dictionary is better by far than mine.
这本字典比我的那本好多了。 - This is by far the stupidest thing I have ever seen posted, now everyone knows, THANKS YAHOO.
这是我读过的最傻缺的东西了，现在所有人都知道了，都是他妈雅虎闹的。 - This question is by far the most difficult in this exercise.
这道题是这个练习里最难的。 - Second, and more importantly, it has by far the most inefficient healthcare system of any developed economy.
其次，也是更重要的一点，美国的医疗体系目前在所有发达经济体中效率最为低下，效果乏善可陈，费用却高得离谱。 - By far, the most terrifying film you will ever see.
到目前为止，这将是你看到的最震撼的电影。 - I would say that intellect is by far the most important factor.
我会说理解力是最重要的因素。 - It was by far one of the best experiences of my life.
到目前为止，这是我生命中最美好的经历。 - The NBA title is by far the most meaningful to me.
NBA总冠军到目前为止对我而言最有意义。 - They are by far the most lasting products of human effort.
它们是人类努力生产的产物中最能持久的产物。 - For the past decade, China has been by far the biggest influence on steel industry growth.
过去十年，中国对钢铁行业增长的影响一直是最大的。