v. 主持会议
- Who would preside over such programs?
谁会主导这些的项目？ - To preside over meetings;
主持会议； - And surveys of American judges who preside over trials indicate their overwhelming and enthusiastic support for the jury system.
对主持庭审的美国法官的调查也表明他们中的绝大多数人大力支持陪审团制度。 - Mr. Bernanke's last day as chairman is Jan. 31. He will preside over one more policy meeting Jan. 28-29.
贝南克在美联储主席任上的最后一天是1月31日，因此他将主持1月28日-29日的政策会议。 - Some people believe that the Fates preside over man's destiny.
有些人相信，命运之神安排人类的命运。 - President George W.Bush is the first president since Richard Nixon to preside over two recessions.
总统布什是总统理查德尼克松以来第一位在位时经历两次衰退的美国总统。 - To convene and preside over the meetings of the board of supervisors;
召集、主持监事会会议； - Within a few years, however, Samaranch had transformed the Games into a multi-billion pound industry and he would go on to preside over some of the greatest sporting occasions of modern times.
尽管如此，在短短的几年内，萨马兰奇还是把奥林匹克运动变成了一个几十亿英镑的产业，他也能够继续主持当代世界上一些最伟大的运动会。 - The pastor who was supposed to preside over the wedding urged guests to still enjoy the food and give gifts.
尽管发生了意想不到的情况，但原本要主持婚礼的牧师也要求客人们尽量享用准备好的食物，并且赠送礼物。 - Governments, to their discredit, have been ready to preside over this policy incoherence.
各国政府也有责任，它们愿意主持实施这种混乱的政策。 - I had been asked to preside over or at the meeting.
我被邀请主持这个会议。 - The chairperson of the creditors 'meeting shall preside over creditors' meetings.
债权人会议主席主持债权人会议。 - Day two, the waters that preside over the vault, they represent angelic peoples, he says the angels.
第二日，拱顶上的水，它们代表天使般的人，他说的是天使。 - Being healthy, and being able to preside over the medical work personally;
身体健康且能亲自主持医疗工作； - He has also continued to preside over annual shareholder meetings, a lit cigarette in hand.
他还继续主持年度股东大会，一支点燃的香烟在手。 - A panel of three women judges will preside over the trial.
一个由三位女法官组成的审判庭将开庭审理此案。 - Who will preside over the4 will have not decided yet.
谁主持明天的会忆还没有决定。 - Preside over preparation of project supervision plan and examine& approve implementation details for project supervision;
主持编写项目监理规划，审批项目监理实施细则。 - The specially invited mediator may preside over the mediation work, or offer assistance to the mediation work presided over by the court.
既可以由特邀调解员主持，也可以在法院主持下，由特邀调解员协助调解； - The chairman of the board shall convene and preside over the meetings of the board of directors and inspect the implementation of the resolutions of the board of directors.
董事长召集和主持董事会会议，检查董事会决议的实施情况。 - Preside over supervision work meeting, regular site meeting, and issue documents and instructions of project supervision department;
主持监理工作会议、工地例会、签发监理项目部的文件和指令。 - Standing chairmen shall be elected by the Presidium to convene and preside over meetings of the Presidium.
主席团推选常务主席若干人，召集并主持主席团会议。 - The Chinese delegation welcomes you and two Coordinators to continue to preside over this Meeting of the Group of Governmental Experts ( GGE).
中国代表团欢迎主席和两位协调员先生继续主持本期专家组会。 - He will preside over the ECB at a time of peril.
在形势十分严峻的关键时刻他将担任欧洲央行行长。 - To preside over daily works of administrative bodies and organize the making and implementation of annual working plan;
主持办事机构日常工作，组织制定和实施年度工作计划； - They elected him chairman of the meeting. The chairperson of the creditors 'meeting shall preside over creditors' meetings.
我们推选他作会议主席。债权人会议主席主持债权人会议。 - Who preside over the meeting have not be decided.
这个会议要谁来主持还未决定。 - Who happened to preside over the economic crisis at the time?
当发生经济危机时谁正好在掌权？ - The mayor will preside over a meeting this afternoon that will pave the way for plans to build a new highway.
市长将在今天下午主持会议，为建设一条新公路的规划作准备。 - I do not intend to preside over the dismantling of delaney& strong.
我并不想主持德莱尼&斯特朗的解体。