- V-RECIP 谈判;协商;洽谈
If people negotiate with each other or negotiate an agreement, they talk about a problem or a situation such as a business arrangement in order to solve the problem or complete the arrangement.- It is not clear whether the president is willing to negotiate with the democrats...
还不清楚总统是否愿意和民主人士洽谈。 - When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory...
让敌对双方坐下来谈判时，你得保持中立。 - The local government and the army negotiated a truce...
地方政府和部队经过谈判达成休战协定。 - Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force...
西方各国政府本周敦促他进行谈判，避免使用武力。 - The South African president has negotiated an end to white-minority rule...
南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。 - His publishing house had just begun negotiating for her next books...
他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。 - There were reports that three companies were negotiating to market the drug.
有报道说，有3家公司在洽谈这种药的市场推广。
- It is not clear whether the president is willing to negotiate with the democrats...
- VERB 顺利通过;成功越过
If you negotiate an area of land, a place, or an obstacle, you successfully travel across it or around it.- Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup...
弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。 - I negotiated the corner on my motorbike and pulled to a stop...
我骑摩托车顺利通过拐角，然后停了下来。 - I negotiated my way out of the airport and joined the flow of cars.
我驱车驶出机场，汇入车流之中。
- Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup...
- The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.
两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行更为认真的谈判。 - Our aim is to bring this government to its knees, to force it to the negotiating table.
我们的目标是使该政府屈服，迫使它走上谈判桌。 - The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
这个岛在太平洋上；我无权说出它的具体位置，因为我们仍在洽谈购买事宜。 - When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory
让敌对双方坐下来谈判时，你得保持中立。 - His publishing house had just begun negotiating for her next books
他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。 - There were reports that three companies were negotiating to market the drug.
有报道说，有3家公司在洽谈这种药的市场推广。 - 'We want to settle all matters at the negotiating table,' he said
他说：“我们想在谈判桌上解决所有问题。” - The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.
回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。 - The negotiating was completely one-sided
谈判完全呈一边倒之势。 - They are keen to get the negotiating process back on the rails
他们热切希望使谈判重新步入正轨。 - We are not, I repeat, not actually in the negotiating process
我们不是，我重申一下，实际上不是在进行谈判。 - I am negotiating with financiers to raise seed capital for my latest venture.
我正在同一些金融家协商，为我最新的风险项目募集种子资金。 - The outcome of that meeting could signal whether there truly exists a political will to begin negotiating.
那次会议的结果会表明是否真正存在想要开始谈判的政治意愿。 - The speed with which the two sides came to the negotiating table shows that they are ready to talk.
双方那么快就来到谈判桌旁，这说明他们愿意谈判。 - The two sides are negotiating about it.
双方就此事正在交涉。 - He succeeded in negotiating Britain into the European community.
他通过谈判成功地使英国进入了欧共体。 - His many duties as general manager include chairing meetings, making plans and budgets, and negotiating loans.
他当总经理，事务繁多，诸如主持会议，制定计划、预算，洽谈贷款，等等。 - Our coach is negotiating with the headmaster for the use of their gym.
我们的教练正在同校长交涉使用他们体育馆的事。 - I think we'd all agree that you turned your negotiating skills to very good account in this afternoon's meeting.
我想我们看法一致，认为你在今天下午的会议上充分发挥了你的谈判技巧。 - We're negotiating bilateral investment treaties with China and Vietnam.
我们还和中国、越南就双边贸易进行谈判。 - Canada and the United States have been negotiating a bilateral free-trade deal.
加拿大和美国一直在商谈一项双边自由贸易协定。 - It was contrary to all the international negotiating rules.
这项提案违反了所有国际谈判规则。 - He did not want to be identified with a negotiating program that might conflict with this.
他不愿和与这相冲突的谈判计划联系在一起。 - The diplomat solved the international problem by negotiating.
外交官通过谈判解决了那个国际问题。 - It's what they spend their time negotiating.
和他们花时间协商的问题。 - Negotiations will be to study the negotiating style of negotiations.
要谈判就要研究、了解谈判对手的谈判风格。 - For not negotiating with the terrorists.
因为她没有与恐怖分子进行交涉。 - We are negotiating within the mandate that heads of state and government have given us.
我们在国家和政府首脑赋予我们的权限内展开谈判。 - These developments have affected the credibility of the WTO negotiating function.
这些状况已影响了世界贸易组织谈判功能的信誉。