- VERB 拒绝考虑;不接受;不同意
If you reject something such as a proposal, a request, or an offer, you do not accept it or you do not agree to it.- The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway...
预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。 - Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。
- The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway...
- VERB 摈弃，抛弃，不接受(信仰或政治制度)
If you reject a belief or a political system, you refuse to believe in it or to live by its rules.- ...the children of Eastern European immigrants who had rejected their parents' political and religious beliefs.
抛弃了父母一代政治和宗教信仰的东欧移民子女
- ...the children of Eastern European immigrants who had rejected their parents' political and religious beliefs.
- VERB 不录用;不录取
If someone is rejected for a job or course of study, it is not offered to them.- One of my most able students was rejected by another university.
我的一个最有能力的学生申请另一所大学落选了。
- One of my most able students was rejected by another university.
- VERB 冷漠对待;拒绝…的爱意
If someone rejects another person who expects affection from them, they are cold and unfriendly towards them.- You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.
你和别人交朋友，然后向人家提出无理要求，结果被人家拒绝。 - ...people who had been rejected by their lovers.
被爱人拒绝的人
- You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.
- VERB 排斥(移植器官)；对…产生排斥反应
If a person's body rejects something such as a new heart that has been transplanted into it, it tries to attack and destroy it.- It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
令人担心的是，他的身体可能对4年前移植的肾产生了排斥反应。
- It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
- (投币设备)拒绝接受(硬币)
If a machine rejects a coin that you put in it, the coin comes out and the machine does not work. - 残次品;等外品
A reject is a product that has not been accepted for use or sale, because there is something wrong with it.
The verb is pronounced /rɪ'dʒekt/. The noun is pronounced /'riːdʒekt/. 动词读作/rɪ'dʒekt/。名词读作/'riːdʒekt/。
英英释义
adj
- rebuffed (by a lover) without warning
- jilted at the altar
Synonym: jiltedspurned
- The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder
下议院以绝对多数否决了对谋杀罪恢复死刑的要求。 - The legislation has twice been rejected by the House of Lords.
该法规已经两次遭到上议院的否决。 - She rejected his advances during the trip to Cannes.
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。 - His application for membership of the organisation was rejected
他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。 - I feel despondent when my work is rejected.
作品被拒后我感到很沮丧。 - The policy was rejected in favour of a more cautious approach.
这项政策未被采纳，取而代之的是一项较为谨慎的策略。 - Each complaint is analysed very closely, and if it has no foundation it is rejected.
每个投诉都经过仔细分析，如果发现没有依据就会予以驳回。 - Unfortunately, my application for a grant was rejected.
很遗憾，我的助学金申请被拒绝了。 - You're jealous because the record company rejected your idea.
你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。 - The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to six months in prison
法官驳回了宽大处理的请求，判处他6个月的监禁。 - They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.
他们的诉求可能会被一些不知姓名的官员们莫名其妙地驳回。 - A call for a vote of no-confidence in the president was rejected
对总统进行不信任投票的请求被否决。 - They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons from UK soil.
他们拒绝了将所有核武器从英国国土上撤除的要求。 - They've been rejected, disappointed, ignored, passed over.
他们遭到拒绝，满心失望，备受冷落，无人理会。 - The court rejected their petition.
法庭驳回了他们的上诉。 - Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。 - I rejected the teaching that premarital sex was immoral.
我反对宣扬婚前性行为不道德的说教。 - A Spanish judge rejected the suit on procedural grounds
一个西班牙法官基于程序上的原因驳回了诉讼。 - The Security Council has rejected the latest peace proposal.
安理会拒绝了最新的和平提案。 - To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago
简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。 - Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。 - One of my most able students was rejected by another university.
我的一个最有能力的学生申请另一所大学落选了。 - He has vehemently rejected claims that he is a government stooge
他言辞激烈地驳斥了称自己是政府的狗奴才的说法。 - The party has predictably rejected the proposals as a subterfuge.
不出所料，该党以这些提议是在耍花招为由而加以拒绝。 - The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.
当局驳回了该报告，称其许多内容有的纯属臆测，有的存在偏差错误。 - Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were totally rejected.
去年受理的9,660宗案件中，只有10%被完全驳回。 - The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two weeks ago
罢工者的要求很不合理，他们在两周前已拒绝接受这份协议。 - I tried to join the army but was rejected because of poor health.
我想参军，但因身体不好而碰了一鼻子灰。 - They rejected the damaged goods.
他们拒绝收损坏的货物。 - The proposal was rejected.
提案被否决了。