- VERB 释放;放出
If a person or animal is released from somewhere where they have been locked up or looked after, they are set free or allowed to go.- He was released from custody the next day...
第二天他被从拘留所里放了出来。 - He is expected to be released from hospital today...
他有望今天出院。 - Fifty-five foxes were released from a fur farm by animal rights activists...
动物权利保护主义者把55只狐狸从毛皮动物饲养场放了出来。 - He was released on bail.
他被保释出来了。
- He was released from custody the next day...
- N-COUNT 释放;出院
When someone is released, you refer to their release .- He called for the immediate release of all political prisoners.
他要求立即释放所有政治犯。 - ...the secret negotiations necessary to secure hostage releases...
为确保人质释放而要进行的秘密谈判 - Serious complications have delayed his release from hospital.
各种严重的并发症延迟了他的出院。
- He called for the immediate release of all political prisoners.
- VERB 使免除;使免于
If someone or something releases you from a duty, task, or feeling, they free you from it.- Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。 - This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.
这使得教师可以专门辅导学习特别吃力的学生。 - Release is also a noun.
- ...release from stored tensions, traumas and grief...
使久积的紧张情绪、精神创伤和忧伤得以缓解 - They look on life at college as a blessed release from the obligation to work.
他们把大学生活看成是一种愉快的解脱,可以不用承担工作的义务。
- Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
- VERB 发泄,释放(情感);展示(能力)
To release feelings or abilities means to allow them to be expressed.- Becoming your own person releases your creativity...
保持自己的本色才有助于发挥自身创造力。 - I personally don't want to release my anger on anyone else...
我个人并不想把自己的愤怒发泄在别人身上。 - Humour is wonderful for releasing tension.
幽默是舒缓紧张情绪的良方。 - Release is also a noun.
- She felt the sudden sweet release of her own tears.
她感到自己甜蜜的泪水一下子涌了出来。
- Becoming your own person releases your creativity...
- VERB 发布;发表;公布
If someone in authority releases something such as a document or information, they make it available.- They're not releasing any more details yet...
他们还未公布更多细节。 - Figures released yesterday show retail sales were down in March.
昨天公布的数据显示零售额在3月份有所下滑。 - Release is also a noun.
- Action had been taken to speed up the release of cheques.
已经采取行动加速支票的发放。
- They're not releasing any more details yet...
- VERB 放手;放开;释放
If you release someone or something, you stop holding them.- He stopped and faced her, releasing her wrist.
他停下来面对着她,放开了她的手腕。 - ...the twisting action before a bowler releases the ball.
投球手掷球前的屈身动作
- He stopped and faced her, releasing her wrist.
- VERB 打开,放开,松开(制动装置)
If you release a device, you move it so that it stops holding something.- Wade released the hand brake and pulled away from the curb.
韦德松开手刹驶离路边。
- Wade released the hand brake and pulled away from the curb.
- VERB 释放,放出,排放(气体、热量或某种物质)
If something releases gas, heat, or a substance, it causes it to leave its container or the substance that it was part of and enter the surrounding atmosphere or area.- ...a weapon which releases toxic nerve gas...
释放神经毒气的武器 - The contraction of muscles uses energy and releases heat...
肌肉的收缩消耗能量并且释放热量。 - The drug is surgically implanted into a woman's arm where it gradually releases the hormones into the body.
这种药物被通过手术的方式植入一位女子的手臂,它会逐渐向人体释放荷尔蒙。 - Release is also a noun.
- Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 per cent.
根据协议,致癌化学物的排放量将减少约80%。
- ...a weapon which releases toxic nerve gas...
- VERB 发行,推出(唱片、碟片或电影)
When an entertainer or company releases a new CD, video, or film, it becomes available so that people can buy it or see it.- He is releasing an album of love songs.
他即将推出一张情歌专辑。
- He is releasing an album of love songs.
- N-COUNT 新发行的影片;新片;新碟;发行物
A new release is a new CD, video, or film that has just become available for people to buy or see.- Which of the new releases do you think are really good?
在这些新片中你觉得哪些真的不错?
- Which of the new releases do you think are really good?
- N-UNCOUNT (影片的)上映,公映;(录像带的)发行
If a film or video is on release or on general release, it is available for people to see in public cinemas or for people to buy.- The video has sold three million copies in its first three weeks on release.
影碟推出的前3周就卖出了300万张。
- The video has sold three million copies in its first three weeks on release.
- See also: day release news release press release
- Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive
理查德在被扣押一年零六个星期后,终于在2月4日获释。 - Rebels in Liberia have released four foreigners after holding them captive for a week.
利比里亚的叛乱分子释放了4名被扣押了一个星期的外国人。 - An American missionary was released today after more than two months of captivity
一位美国传教士在被关押两个多月后于今天获释。 - He was not expected to be released because he was considered a valuable chip in this game.
估计他不会被释放,因为他是这场较量中的一个重要筹码。 - She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday
在昨天的一次秘密行动中她从监狱获释。 - The energy is released by combustion on the application of a match
火柴点燃后在燃烧过程中释放能量。 - The commander and some of the men had been released.
指挥官和一些士兵已经获释。 - The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison
相比之下,人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。 - He was jailed in February 1992 and could be released next year.
他于1992年2月入狱,可能明年获释。 - The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
那名使馆官员申请外交豁免,随后被释放。 - The album is finally being released in October after gathering dust for over a year.
尘封了一年多后,专辑终于在10月发行。 - A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明。 - The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.
农业部今天发布了一个新图标以取代旧标志。 - We were finally released with a formal warning that we were henceforth barred from the base.
我们被正式警告从此不得进入基地后终于获得了释放。 - He was released from house arrest two years ago.
他两年前被解除软禁。 - He was held incommunicado in prison for ten days before being released without charge.
在被无指控释放以前,他在狱中被单独监禁了10天。 - Getting Hollywood's latest films released on laser-disc has also helped
通过激光视盘发行好莱坞最新电影也起到了一定作用。 - The surgeon who operated on the King released new details of his injuries
为国王动手术的外科医生通报了其伤势的最新详情。 - He was released on the orders of the President.
遵照总统的指示,他被释放了。 - Hundreds of political prisoners were pardoned and released.
数百名政治犯被赦免释放。 - They released Mr Mandela from prison in 1990.
1990年,他们将曼德拉先生从狱中释放。 - She was released from hospital yesterday after having her stomach pumped.
洗胃之后,她昨天出了院。 - He was released from custody the next day
第二天他被从拘留所里放了出来。 - A special remastered version of Casablanca is being released.
重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。 - About six thousand people were arrested, several hundred of whom have since been released
约6,000人被捕,后来其中的几百人又被释放了。 - The sales figures won't be released until sometime next month
下个月的某个时间才会公布销售数据。 - It was untrue to say that all political prisoners have been released
并不是所有政治犯都被释放了。 - He released the captured men.
他把捕获的人放走了。