zimbabwean
英 
美
- Up to ten thousand Zimbabwean soldiers are operating in Mozambique
多达1万名津巴布韦士兵正在莫桑比克执行任务。
- The president of Zimbabwe and two opposition leaders have signed a power-sharing agreement aimed at ending the Zimbabwean crisis.
津巴布韦总统穆加贝和两名反对派领导人签署了旨在结束该国危机的权力分享协议。
- To this end, the Zimbabwean and South African finance ministers will meet next week with the director of the African Development bank, to work out the details.
为了完成这个项目，津巴布韦和南非财长将于下个星期跟非洲发展银行行长会面，研究有关细节。
- Zimbabwean opposition leader Morgan Tsvangirai says he will take part in a presidential runoff against the incumbent, Robert Mugabe.
津巴布韦反对派领袖茨万吉拉伊说，他将参加总统大选的决选，挑战现任总统穆加贝。
- The Zimbabwean government has said it would only compensate farmers for improvements on the farm, not the land.
津巴布韦政府说，政府只补偿那些改良农地的农民，而不补偿土地。
- The Zimbabwean government Friday said it was lifting a three-month ban on private humanitarian organizations that had been providing food, health care and other aid to millions of Zimbabweans.
津巴布韦政府星期五说，准备解除3个月以来禁止民间人道救援组织向津巴布韦民众提供食品、医疗照顾等各种援助的禁令。
- Even now, the wily Zimbabwean liberation hero seems to be outwitting his rivals, mediators and enemies in almost equal measure.
甚至在现在，这位老谋深算的津巴布韦解放英雄以几乎同样的方法，正在欺骗他的对手、仲裁者和敌人。
- Yet as soon as you learn that this ultra-cheap debt is money, the phrase "Zimbabwean economics" might trip at once off your tongue.
然而，一旦你知道这种廉价债券其实就是货币的话，或许你就会脱口说出“津巴布韦经济学”这个词语吧。
- Study on Reducing Proportion of Zimbabwean Tobacco in Cigarette Blend
部分替代卷烟配方中津巴布韦烟叶研究
- Naypyidaw: Burma holds general elections, monitored by official Zimbabwean observers.
内比都：缅甸举行大选，由津巴布韦官方观察员监督。
- France dismissed criticism about its decision to invite Zimbabwean President Robert mugabe.
法国对于其他国家对其邀请津巴布韦总统罗伯特？穆加贝的批评不予理睬。
- According to the survey, the worst place to live is the Zimbabwean capital Harare.
而该调查显示，最不适宜居住的城市是津巴布韦首都哈拉雷。
- There is little sign of that wealth going to the Zimbabwean people.
没有什么迹象表明，这些财富会用之于民。
- British Foreign Secretary, Jack Straw, is seen shaking hands with Zimbabwean President Robert Mugabe, at a reception for South African President Thabo Mbeki.
英国外长杰克·斯特劳因为与津巴布韦总统穆加贝握手而饱受批评，但他简称没必要因为两国存有矛盾而表现得“粗鲁无礼”。
- The Zimbabwean was started in February and is based in Southampton, England.
「辛巴威人报」在今年二月开办，基地则在英国的南安普敦。
- If these doctors and their children can be assured of the security of multiple citizenship rather than having to choose between being British or being Zimbabwean they may well choose to do more for their homeland.
如果这些医生以及他们的子女能够获得多国国籍，毫无后顾之忧而不是必须在英国和津巴布韦的国籍之间做出选择他们很可能会努力为祖国做出更多贡献。
- A GNU does not address the problems facing Zimbabwe or acknowledge the will of the Zimbabwean people.
民族团结政府也没有涉及津巴布韦面临的问题，也没有考虑到津巴布韦人民的意愿。
- If western countries step up their sanctions against Zimbabwe, it is not going to improve the situation but will accelerate the instability in Zimbabwean communities.
莫特兰特说，如果西方国家进一步制裁津巴布韦，不但于事无补，反而会加剧津巴布韦社会的动荡。
- The Zimbabwean police say they have no knowledge of his whereabouts.
津巴布韦警方称，他们并不知道Timba的行踪。
- Zimbabwean teachers, forced out by hunger and repression, work as security guards and shop assistants.
被饥饿和压迫驱逐在外的津巴布韦教师们承担着保安和店员的工作。
- The warrant has been issued for Wilf Mbanga, owner and editor of The Zimbabwean newspaper.
对威尔弗·穆邦加，津巴布韦报纸的拥有者和编辑的逮捕令已经发出。
- The Danish and Zimbabwean researchers published their findings online in the1 December issue of The Journal of Infectious Diseases.
丹麦和津巴布韦的科学家在12月1日出版的《传染病杂志》上发表了他们的这项发现。
- The price per copy is 4,000 Zimbabwean dollars, or 68 cents at the official exchange rate.
每份售价是400辛巴威币，照官方汇率换算，就是美金68分钱。
- Zimbabwean migrant workers in South Africa earn money that allows them to bypass currency controls and send much-needed goods back home, where everything from food to fuel is in desperately short supply.
津巴布韦移民工在南非挣钱，这让他们可以绕过货币管制，把急需的东西寄回国，在那里，从食品到燃料，所有东西都极其短缺。
- The Archbishop of Canterbury Rowan Williams has made a personal appeal to the Zimbabwean President Robert Mugabe for an end to what he called the persecution of Anglicans in Zimbabwe.
坎特伯雷大主教威廉姆斯以个人身份对津巴布韦总统罗伯特穆加贝发出呼吁，希望结束他所谓的对津巴布韦圣公会教徒的迫害。
- Mr Mbeki will argue that economic strangulation would hurt the hapless Zimbabwean masses more than the pampered elite around Mr Mugabe.
姆贝基先生会争论说，经济制裁对可怜的津巴布韦人民造成的伤害，要远大于给穆加贝先生周围那些脑满肥肠的精英们带来的伤害。
- The diamonds were for some years banned from reaching international markets because of global industry prohibitions over violence routinely inflicted on Zimbabwean miners.
因为，全球钻石工业有禁令，禁止从战乱蔓延的津巴布韦的矿商中购买矿石。所以，津巴布韦出产的钻石已经很多年不准在国际市场上销售。
- Comparison of Processing Characteristics Between Zimbabwean Flue-cured Tobacco and Its Potential Domestic Substitute in Respect of Sensory Quality
国产拟替代进口烤烟与津巴布韦烤烟烟叶感官质量耐加工性的比较
- I have a group of Zimbabwean friends who are doctors in Britain who return home every year and help out in hospitals.
我有一群在英国当医生的津巴布韦朋友，每年他们都抽出时间回到祖国，在医院帮忙。
