- N-COUNT 租约；租契；出租协议
A lease is a legal agreement by which the owner of a building, a piece of land, or something such as a car allows someone else to use it for a period of time in return for money.- He took up a 10 year lease on the house at Rossie Priory.
他签了一份10年租约，租下了罗茜大宅的房子。
- He took up a 10 year lease on the house at Rossie Priory.
- VERB 租借；租用；出租
If you lease property or something such as a car from someone or if they lease it to you, they allow you to use it in return for regular payments of money.- He went to Toronto, where he leased an apartment...
他去了多伦多，在那儿租了一间公寓。 - She hopes to lease the building to students...
她希望把房子租给学生。 - He will need more grazing land and perhaps La Prade could lease him a few acres.
他将需要更多牧场，也许拉普拉德可以租几英亩地给他。
- He went to Toronto, where he leased an apartment...
- PHRASE （较昔日更加）焕发生机；重振雄风
If you say that someone or something has been given a new lease of life, you are emphasizing that they are much more lively or successful than they have been in the past.- The operation has given me a new lease of life.
手术使我重获新生。
- The operation has given me a new lease of life.
英英释义
adj
- hired for the exclusive temporary use of a group of travelers
- a chartered plane
- the chartered buses arrived on time
Synonym: charteredhired
- If the car you have leased is clearly unsatisfactory, you can always exchange it for another.
如果你对租借的车明显不满意，可随时另换一辆。 - He went to Toronto, where he leased an apartment
他去了多伦多，在那儿租了一间公寓。 - This piece of land has been leased out.
这块地已经租给人了。 - Land may not be sold, leased, mortgaged or illegally transferred by any other means.
土地不得买卖、出租、抵押或者以其他形式非法转让。 - Chinese companies have leased two piers at Rason, and two more at another North Korean port, Chongjin.
中国公司在罗先租用了两个码头，在朝鲜另一个港口清津（Chongjin）也租用了两个码头。 - I leased a building recently.
我最近租了一套房子。 - Any leased equipment from the third party shall not be included by the contractor.
承包商不应包括从第三方租用的任何设备。 - Other leased assets should be amortized by using a systematic and reasonable method.
对于其他经营租赁资产，应当采用系统合理的方法进行摊销。 - All our company cars are leased.
我们公司所有汽车被租用。 - The leased assets shall be fixed assets.
租赁资产必须是固定资产。 - The Smith family leased the property to them.
史密斯家把房地产租给了他们。 - All company cars are leased from a local garage.
公司的全部小汽车都是从当地汽车服务站租来的。 - WAN connection types include leased line, circuit-switched, and packet-switched.
WAN连接类型包括专线、电路交换和分封交换。 - In our system of land leased, the land transfer payment is a one-time charge.
在我们的系统中的土地批租，土地转让支付的一次性费用。 - He built the house on land leased from the city.
他在租借来的土地上建了一个房子。 - In this stage, most components are reused, leased or purchased by consumers.
在这一阶段，多数组件由客户重用、租赁或购买。 - He leased his apartment to his friend.
他将他的房间租给他的朋友。 - A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.
资产租赁是长期的，不可取消的，并与租赁资产分期付款购货相类似。 - All four ships will be leased to China shipping.
这4艘船舶将全部租给中海集团。 - The installation cost and monthly leased line rental will be borne by company directly.
业主直接支付安装费和每月租线费用。 - So we leased a modest house, a barn and160acres.
为此我们租了一间不大不小的房子，一个牲口棚和160英亩地。 - They have leased an old mental hospital.
他们租了个旧精神病医院。 - This agreement shall remain valid for the new owner who has purchased the leased premises.
本合同对购得所租物业的新业主仍然有效。 - In a capital lease, the lessee capitalizes the leased asset and reports a lease liability.
在资本租赁中，承租人资本化租赁资产和报告租赁负债。 - It also found that the army leased its facilities for private parties and weddings.
该机构还发现，军队出租自己的设施，让人举办私人派对与婚礼。 - Lease or rent all or part of ( a leased or rented property) to another person.
把全部或部分的租赁物再租给另一个人。 - Others are leased from a DHCP server for a limited amount of time;
其他从一个DHCP服务器被出租有限制量的时间； - The ownership of the leased equipment remains with the lessor.
租赁的设备，其所有权仍属于出租人。 - The kinds of farms leased to professional farmers, reduce management costs.
将种、养殖场租给专业农户，减少管理成本。 - The Lessee shall permit the Lessor or his representative to enter the leased building for inspection at appropriate times.
承租人应允许出租人及其代表在适当的时间进入该房进行检查。